应威廉帕特森大学中国艺术中心主任丛志远教授邀请,中国山水画家潘高鹏先生作为该中心上海威廉中国艺术基金会系列卓越艺术家于3月20日至4月3日访问威廉帕特森大学。访问期间,潘先生参观了威廉帕特森大学,先后拜会了威大艺术和传媒学院戴若.摩尔院长,中国艺术中心名誉主任林杰辉女士,严欣鎧先生和邝业荣先生, 并成功举办了个人画展和艺术演讲。 昨天,3月28日,“潘高鹏和他的中国山水画”讲座和示范在威廉帕特森大学举行。下午2点在帕瓦艺术中心,潘高鹏先生介绍了他的山水画作品和他的创作心历。他强调:画山水画要心有邱壑。他将自然观察于心,然后根据他的哲学和美学观点的理解,随心所欲的将自己对造化中的万象释放出来。他认为:艺术家的素养和书法根基决定了艺术作品的质量。随后在其创作示范的过程中,他不打草稿,因势利导,有定规无定法;他或泼墨,或勾勒,或皴擦,或点染;他运用水墨的干、湿、浓、淡组成一幅韵律有致,气势磅礴和含蓄深邃的“云山图”作品,让美国的师生们惊奇和赞叹。师生们为有如此难得的机会,亲眼观察到中国艺术家山水画创作的精彩过程感到兴奋和高兴。 3月23日 “心释万象:潘高鹏画展” 在纽约中国艺术馆顺利开幕。该画展由威廉帕特森大学中国艺术中心,纽约中国艺术馆和中国江苏省中华文化促进会主办,泰州学院和潘高鹏美术馆共同协办。下午五点,画展开幕式由丛志远教授主持,摩尔院长,纽约中国艺术馆馆长邝业荣先生,侨区领袖,潘高鹏先生等先后发言。中国江苏中华文化促进会,泰州学院等单位专门发来贺信。大家高度肯定了潘高鹏先生的艺术,同时对邝先生热心对中国艺术的传播,创建纽约中国艺术馆表示了高度的赞赏。在川流不息的人潮中, 除了特邀的纽约和新泽西的嘉宾和艺术家在大纽约地区的兴化老乡们, 还有专门从外州赶来嘉宾和来自世界各地的游客。他们怀着极大的热情欣赏中国艺术家的作品,毫不掩饰他们的好奇和吝啬他们的溢美之词。 潘高鹏是中国著名山水画家,国家一级美术师,长期在新华日报社从事编辑和记者工作。曾获两次荣获江苏省中国山水画大展金奖,多幅作品被江苏省美术馆,中南海和中国美术馆收藏。潘高鹏来自和成长在中国传统文人画底蕴丰厚的江苏,毕业于由刘海粟创建的,以蔡元培提出的“宏约深美”为校训和中西兼容的教学理念的南京艺术学院。他的作品传统根基扎实,艺术修养深厚,从大自然中汲取营养和灵感,用自己的心灵来撰释万物。 他的作品在构图上,强化平面构成,把中国画在平远和深远的的理念在实践上发挥到极致;他的作品中明快优雅的色彩和水墨有机的结合,形成了个人当代水墨的特点;更为重要的是,他用哲学和美学来描绘自己的心象,用笔墨的形式展现给人们他个人对于心理时空于精神的探索。 作为一个展览和项目策划,丛志远介绍到,潘高鹏先生的画展是纽约中国艺术馆开馆以来,继中国国家画院“东方水墨-中国国家画院画展”,和“中国滕州汉画像石拓片展”后和纽约中国艺术馆合作策划的又一个中国艺术展览。今后威廉帕特森大学中国艺术中心将继续努力,争取策划更多精彩的中国艺术展览和项目与大家分享。 展览会将展出至 2018. 04.02, 周一休息. 详情请联系威廉帕特森大学中国艺术中心,电话:973 720 2799,邮件:ccart@wpunj.edu, 或访问网站:www.wpunj.edu/ccart.   

Read more

愛迪生獅子會和屬下青少獅會成員去年募集了六百多本書﹐封箱載往船運公司。 那是獅會第六年的捐書海外活動。 這些書籍抵達菲律賓的巴克勞市後﹐由該市的獅子會 代理分發。 巴克勞獅子會的幾位前會長和成員在一週末完成了分發書籍的工作﹐發給在Sipalay地區的學校。兩所中學是 和 。該獅會前會長及教育家麗亞 因久病沒有和愛迪生獅子會聯絡﹐直到最近才電郵多張分發書籍的照片﹐她還表示﹐「我們給了這些學童 bundles of joy last Christmas」。 愛市獅會曾在報章號召捐舊書籍﹐最好是兒童書。結果去年有位住在新州鄰近費城的楊先生響應﹐約了獅會前總監黃杰源在愛迪生市見面﹐他捐了幾十本有關中國的英文書。另有位住近短丘市的牙醫捐了很多兒童書。獅會希望有更多善心人士贊助今年的捐書活動。聯絡電話﹔201-888-1642。  

Read more

北美新天地电视 “我的大舞台” 第四届才艺大赛和2017-2018音乐艺术节于3月11日在新州爱迪生Ellora圆满落幕. 颁奖晚宴从5点红地毯开始, 嘉宾,选手, 家长,评委,赞助商云集入场, 气氛热烈欢乐. 由参赛选手组成的明星记者团在三个电视采访点作多层次的红地毯入场采访, 将晚会预热加温. 当晚主办单位颁发了本届大赛7个项目的单项奖和一个综合奖. 两部电影主角, 美国主流商业广告主角Catherine Jiang 获得多项大奖, 歌唱白金奖, 模特金奖, 演技金奖以及综合才艺金奖. 参加美国主流电影电视拍摄和广告拍摄的Amanda Chen获得歌唱金奖和综合才艺金奖; 来自金花舞蹈艺术学校的小舞蹈家们, 如同前几届大赛, 包揽了本届舞蹈金银奖杯, 第一次以独舞参赛的Annabelle Huang , 表现出色, 作品震撼, 夺得舞蹈金奖; 第二次参加大赛的Owen Wang 和Vivian Wang 兄妹俩夺得本届大赛新增项目舞台表演的金奖, 他们将参演的 “Sesame Street 2018 China” 的新年节目重新创作搬到比赛中, 一举夺奖; 另外本届新增的另一项目烹饪竞争激烈, 经过两轮比赛Michelle Zhong 夺得金奖; 第一次参赛的Bree Zhang 以娴熟高超的古筝演奏技巧夺得本届大赛器乐项目的金奖. 参加当晚颁奖晚宴的重要嘉宾还有, 新州参议员Sam Thompson, 新州BPU Commissioner Upendra Chivukula, […]

Read more

ICEPN TV “My Great Stage” Season V Anniversary Celebration 2018 Mother’s Day Concert “Love & Grace” Date:                     May 6, 2018 Time:                     6:00PM – 8:30PM Venue:                  The Ellora 2863 Woodbridge Ave., Edison, NJ 08837 Admission:          Free Business:            All Business Welcome – Free Banner, […]

Read more

金色年华成人日间护理中心(Golden Years Care)座落于Manalapan, 这里风景优美祥和安静。多族裔的退休老人们在这里享受着丰富多彩的老年生活,各有其乐。3月17日星期六上午,春寒驱散,宁静被热闹打破, 大饭厅舞台红艳亮丽,簇簇鲜花张开了欢迎的膀臂。原来是美东闻名遐迩的百人乡音合唱团派出的精悍小分队上门举办慰问演出, 为老人带来天伦之乐。 演出首秀雄壮的合唱<卡秋莎>立马震撼了全场观众的心灵、来自俄罗斯的老人们尤其兴奋随声附唱, 来自中国大陆的大部分为退休老教授, 医生等知识分子,  均有较高的音乐鉴赏水平。只见台上歌与舞轮番上阵, 唱与跳五彩缤纷; 台下观众聚精会神,看的心花怒放,如醉如痴。天山新疆舞,京剧梨花颂、男声合唱,女声合唱,独唱, 再加重唱,美妙的歌声大厅缭绕, 老人们的笑脸如绽放的花儿焕发青春, 真是听一听十年少。值得一提乡音的是乡音声乐指导青年歌唱家万雪峰老师, 他的两首男中音独唱<高原红>, <为你歌唱>获得了全场雷鸣般掌声,”One more”声此起彼落。一个半小时的演出在全场共唱<我爱你, 中国>的嘹亮歌声中拉下了终场帷幕。音乐会结束后护理中心安排乡音团员与老人共进午餐,畅叙友情,场面温馨, 并商定再来团聚共乐。 成立16年的乡音合唱团活跃在新州中部地区,为社区服务过百场。注册团员来自各行各业。现任艺术指导为中国国家一级指挥张椿和,钢琴伴奏为钢琴家陈彼诺和范翠育,声乐指导为曾获2017年纽约大都会国际声乐比赛歌剧类第二名的青年歌唱家万雪峰,在万老师悉心指导下团员们的个人声乐水平普遍得到了提高。为了进一步丰富演出效果,更好地服务社区,由曾获全国大提琴全级别比赛第二名的大提琴家于荣海领衔组建管弦乐团。欢迎喜爱歌唱和乐器的朋友和家长加入我们的队伍。联系人团长樊大平:908-217-2480。电邮:Contact@EdisonChineseChorus.org  

Read more

屢獲殊榮的巴露華愛樂樂團,將在音樂總監兼指揮家林巧慈女士的指揮下,於2018年3月24日星期六晚7:30 舉辦由凱悅基金會贊助的音樂會。被公認為當今國際舞台上最優秀的中國音樂家之一的著名小提琴家朱丹先生將在此次音樂會演奏《貝多芬小提琴協奏曲》和中國傳統作品《苗嶺的早晨》。音樂會將在普林斯頓大學理查德森禮堂舉行。 享譽國際樂壇的小提琴家朱丹先生, 被最具權威的英國古典音樂雜誌[留聲機] (Gramophone)稱為“引領當今國際樂壇的中國傑出藝術家之一”, 指揮大師祖賓.梅塔高度評價他是“一流的音樂家及具有卓越才華的小提琴演奏家”, 著名的《斯特拉地》雜誌稱他為“一位有著令人敬佩的謙遜和優美音色的藝術家”。作為首位受邀在美國坦戈伍德, 奧地利薩爾茨堡, 瑞士維爾比耶世界三大頂級音樂節演奏獨奏會的中國小提琴家,他正贏得世界範圍內的廣泛讚譽。其近期與波士頓交響樂團和指揮大師艾申巴赫合作紀念伯恩斯坦的音樂會, 及與祖賓.梅塔大師執棒的佛羅倫薩五月節日樂團合作的樂季開幕音樂會都獲得國際樂評轟動式的稱讚, 並受大師之邀連續三年作為梅塔音樂基金會的特邀藝術家在其故鄉孟買舉辦專場系列音樂會。 2015年末, 朱丹先生受邀聯合國教科文組織, 為UNESCO成立70週年在其巴黎總部演奏慶典音樂會, 並被授予藝術大使。  朱丹先生18歲時即成功登台卡內基音樂廳演奏了柴科夫斯基小提琴協奏曲, 隨後其音樂會足跡遍及世界各地。作為獨奏家, 他經常出沒於歐美頂級交響樂團的樂季演出, 如蒙特利爾, 波士頓, 溫哥華, 美國國家, 德意志國家愛樂, 法國國立, 比利時國家管弦, 慕尼黑愛樂, 薩爾茨堡室內樂團,維也納室內樂團, 及與國內各大樂團的合作巡演, 並聯手ChristophEschenbach, Philippe Entremont, Zubin Mehta, Jacek Kaspszyk, GianandreaNoseda, KrzsystofPenderecki, Carl St. Clair, Jefferey Tate, 黃曉同, 湯沐海, 譚利華, 邵恩, 余隆, 張國勇, 呂嘉等國內外著名指揮家多次合作。他還頻繁受邀於國際頂級音樂節如美國探戈伍德, 奧地利薩爾茨堡, 瑞士Verbier, 法國卡薩爾斯, 德國石荷州, 意大利斯潑萊託等表演並教授大師班,與郎朗, […]

Read more

3月10日,新州大地乍暖还寒, 热情的人们汇聚在位于Edison的”,共襄“管弦乐团”筹建大计。 与会的艺术家有中国国家一级指挥,现任乡音合唱团” 艺术指导张椿和、 曾获全国无级别大提琴比赛第二名的大提琴家于荣海、 原空政文工团小提琴家唐红缨、 原四川歌舞团小提琴家朱国功等艺术家及管弦乐器爱好者。 新老朋友汇聚一堂,相谈甚欢。 大家为建立管弦乐团及管弦乐团与合唱团结合进行了热烈的讨论, 憧憬着美好的未来。曾为天津歌舞剧院首席小提琴及独奏演员的张椿和带头和大提琴家于 荣海即兴演了奏二重奏曲目。唐红缨和于荣海一曲《 梁山伯与祝英台》赢得了满堂喝彩。 艺术家们纷纷亮出自己的宝贝乐器,展现艺术才华。 因故未能参加聚会的小提琴家平德正,毛若涛, 双簧管演奏家赖和等电话表示了支持和参加意愿。 筹备会得到了社团及各界人士关注和支持。 大师级指挥家张椿和毕业于中央音乐学院指挥系, 曾就读于欧洲指挥大师班, 深谙中外指挥大师之精髓,诸如指挥过千场《黄河大合唱》 的中央乐团元老严良堃,美国著名指挥大师齐佩尔(Herbert Von Zipper)等。张指挥曾任天津交响乐团, 纽约艺术交响乐团等中外多个艺术团体指挥, 有着极高的艺术造诣和丰富的教授经验。 张指挥积极倡导建立华人管弦乐团,大型合唱团, 以及进行管弦乐与合唱合作。为了培养华人弟子, 张指挥将亲自指导管弦乐队中的青少年演奏技巧。 这次聚会前还对多名有意参加管弦乐团青少年进行了面试。 精通配器和器乐演奏的张指挥对应试小提琴,单簧管, 小号等小朋友进行了现场技术上的悉心辅导, 令小朋友们满载收获而归。应试的小朋友们都将参加管弦乐队活动。 新州华人对子女在器乐方面的教育非常重视。 但现有的学校及业余乐队的指挥有欠专业, 缺乏理论指导和专业培训,并且普遍收费昂贵。有鉴于此, 爱迪生爱乐乐团将开办青少年管弦乐演奏培训班, 由大师级指挥家亲自指导,并有机会和专业人士同台演出。 欢迎家长抓住良机,踊跃为子女报名参加。详情请联系: 樊大平:908-217-2480 于荣海:732-766-7588 吴景雄:949-257-9968 电邮:Contact@EdisonChineseChorus.org      

Read more

由美国威廉帕特森大学中国艺术中心,纽约中国艺术馆和中国江苏省中华文化促进会主办,中国泰州学院和潘高鹏艺术馆协办的“心释万象:潘高鹏中国画展”、 讲座和示范将在威廉帕特森大学和纽约中国艺术馆于2018年3月21日至4月2日举行。 潘高鹏,中国著名山水国家一级美术师,中国美术家协会会员。曾获江苏省山水画大展金奖,多幅作品被江苏省美术馆,中南海和中国美术馆收藏。 潘高鹏的山水画体现了开阖雄峻、气象浩瀚的意象。他描写的是心中对川岳的礼敬与想象,是主观精神对于自然造化的臆想与创造。在他的千峰叠墨的川岳中,那既是他对人类没有踏足的天地玄黄、洪荒浩渺的原始世界的想象,也是他对高度繁荣的后现代社会,人们依然无所皈依而不断感受到的孤寂、冷漠、玄秘的一种心理状态的描摹。他的这些神秘而诡谲的山水,其实都已成为人们当下生存境遇的一种精神心理空间的象征与揭示。——尚辉,中国美术主编 讲座与示范表演:                     潘高鹏和他的中国山水画 2018.03.21,周一下午2:00-4:00 地点:#143威廉帕特森大学帕瓦艺术中心 25 Power Avenue, Wayne, NJ 07470 讲座免费,展览:    心释万象:潘高鹏中国画展 2018.03.24 – 2018. 04.02, 周一休息 开幕式:周五,2018.03.23, 下午5:00-8:00 纽约中国艺术馆,91a Allen Street, NY, NY 10002 因座位有限,请预先定位。详情请联系威廉帕特森大学中国艺术中心,电话:973 720 2799,邮件:ccart@wpunj.edu, 或访问网站:www.wpunj.edu/ccart.  潘高鹏中国画 潘高鹏中国画  

Read more

My Great Stage Season IV Talent Competition Final Round and Final Scores Final Round Competition Scores To 2017 ICEPN TV “My Great Stage” Season IV contestants: Congratulations to all contestants! The Final results from Feb 11, 2018 to Feb 17th, 2018 released here from 7 categories: Dancing, Model, Stage, cooking, Instrument, acting and singing Dancing […]

Read more

頗負盛名的新州愛迪生大都會獅子會音樂團﹐除了多年在老人中心表演外﹐也曾遠征加拿大和芝加哥﹐在國際獅子年會演出。大年初一早上﹐團員們趕赴橋水市老人中心。這是該團第三年受邀去此處表演為了慶祝農曆新年。一小時濃濃中國風味的精彩節目深受百餘位華洋觀眾歡迎。 節目由鄭兆玲和李夏芬主持﹐以美麗的秧歌舞拉開序幕。其他舞蹈還有扇舞﹐傣族舞﹐排舞﹐和以「戀人心」曲編成的舞。中外觀眾包括該中心負責人和助理﹐都很興奮地加入排舞同樂。獨唱歌曲有「望月」﹐「故鄉的雲」﹐「梨花又開放」﹐「玫瑰玫瑰我愛你」﹐梁祝曲﹐和西洋流行曲 One Way Ticket。表演者包括張穎﹐鄭紅藍﹐李夏芬﹐陳松燕﹐鄭兆玲﹐陳忻﹐王拓﹐和新團員余培新獻歌一曲。青少獅舞者有黃凱婷﹐陳嘉欣和何昕然。另有﹐陳宇安獨奏的「鳳陽花鼓」和陳浩獨奏的「彩雲追月」鋼琴曲。所有的表演都博得觀眾熱烈的掌聲。演出結束後﹐老人中心負責人和觀眾均表達謝意。 黃杰源團長表示﹐他感激團員們的辛勤付出。從觀眾無數的鼓掌﹐拍照﹐歡笑和讚美聲﹐顯見表演圓滿成功。這是該團獻給社區最佳的新年禮物。 愛市獅會的聯絡電話: -888-1642

Read more