中国版画家访问威大,版画展在纽约隆重开幕

应威廉帕特森大学中国艺术中心丛志远教授邀请,江苏省美术馆版画院副院长陈超率领的中国当代版画家访问团一行12人于2018年10月26日至30日到纽约和新泽西举办了画展、学术交流和访问。

2018年10月27日由美国威廉帕特森大学中国艺术中心,纽约中国艺术展览馆主办,中国江苏省大剧院美术馆协办的版迹时韵:纽约当代中国版画展与在曼哈顿纽约中国艺术馆如期开幕。该展览是在中国画院版画院副院长,清华大学博士生导师代大权教授和威廉帕特森大学艺术和传媒学院院长戴若.穆尔教授的学术指导下,由丛志远教授和陈超先生共同策划。中国驻纽约总领馆文化领事马晓琛, 刘程程,威廉帕特森大学艺术与传媒学院院长戴若.约瑟夫.摩尔,纽约中国艺术馆馆长邝业荣馆长,中国当代版画家访问团以及纽约和新泽西的各界人士和新闻媒体出席了开幕式。

丛志远教授主持了开幕式并发言。他首先介绍了策划该展览的宗旨:中国是世界版画最早的发源地,近几十年来中国的版画迅猛发展,特别是当代木刻版画在世界版画界独树一帜,占领先的地位。借此今年的纽约曼哈顿的世界版画周之际, 将中国当代最优秀的版画和版画艺术家介绍到纽约这个现代艺术的中心, 世界版画的中心,以促进东西文化和版画艺术的交流、理解和发展。这次展览共挑选了中国40位杰出的当代版画家160幅作品到美国纽约首次展出,展期为三个月,第一期展出作品52件。他谈到中国的当代版画从20世纪30年代鲁迅倡导的中国新版画运动开始,第一代新版画运动开拓者运用木刻刀作为武器,表达了他们对当时中国社会的呼吁,呐喊,揭露和激情。第二代版画家则在深入生活的基础上完善和发展了木刻版画的表达语言,更加强调艺术和形式的美感,更多的赞扬和美化社会的生活,同时他们还承担起现代版画教育的重任。第三代新版画家主要指中国50后和60后的艺术家,他们受益于第一代和第二代的指导和创作成果和经验,在艺术的表达手法和能力上已经达到了炉火纯青和随心所欲的地步,从而使得他们能过得心应手的专注于他们个性的表达。第四代新版画家主要指70后,80后和90后的艺术家,他们不但得益于前辈和老师们的直接指导 ,更受益于中国的改革开放。 他们在创作题材上更为广泛,版画表达语言上更为丰富,思想上更为自由和开放。 尽管他们的风格和艺术还在开拓和探索之中,但他们的艺术活力,创造力已经充分展露了他们的才华和特点。这次参展的艺术家包括中国当代版画界的领军人物代大权,和近年来在中国和国际版画大展获得金奖的袁庆禄,张敏杰,罗贵荣,曹琼德,王建山,李彦鹏,余承佑,戚序和陈超等十几位中国版画界的中坚力量。还有以谭浩楠, 朱健翔,周斌,周蕴智等二十几位在中国国内版画大奖赛和青年版画展大赛中获得金奖和银奖的中国版画后起之秀。

2018年10月30日中国当代版画家访问团来到威廉帕特森大学进行了一天紧张,丰富和极有成效的访问和交流。艺术家们在上午参观了威大美丽的校园,访问了中国艺术中心。丛志远主任给艺术家们做了介绍, 同时和艺术家们就进一步国际艺术的交流进行了探讨。下午2点,访问团在威大帕瓦艺术中心举办了版画讲座和示范。陈超先生首先给大家做了中国当代版画现状与思考的演讲。随后重庆大学艺术学院戚序教授做了木刻版画示范。观众们被陈超的精彩演讲和戚序的高超表演深深吸引和打动。傍晚5点, 恰逢来自四川美术学院的威大中国艺术中心访问学者熊莉钧教授个人画展开幕,中国艺术家们在美国相聚和交流,十分兴奋和激动。晚上6点中国版画访问团的版画工作坊将他们的访问活动再次推向高潮。来访的艺术家分为三组,他们分别为来自中国国家画院银川国际版画创研基地周斌和朱华的绝版木刻版画组,河北版画艺委会谭浩楠和贵州版画协会李珣的黑白木刻油印组,启东版画院王帅和浙江省版画协会周蕴智的水印木刻版画组,参加工作坊的美国学生们分别在三组艺术家的指导下学习和创作。中国版画家们热心地教, 美国学生们倾心的学,课堂中, 一会儿群居在一起看示范, 一会儿分散在工作室辅导和创作,一会儿鸦雀无声, 一会儿轰场大笑; 三个小时过去了,学生们学习和创作的成果硕果累累,师生们依依不舍,流连忘返。一个完美和富有成效的艺术交流活动结束了,中美艺术家们大家都盼望更多和更频繁的交流。丛教授告诉大家,威廉帕特森大学中国艺术中心对中美艺术的交流活动会持久和不断的组织和策划, 版画将是中心项目的一个重点。

中国版画家们离开了新州,但他们的展览将在纽约中国艺术馆展出至2019年1月26日(美国纽约曼哈顿艾伦街91号a)。开放时间:周三-周六 10:00-17:00,周日11:00-18:00。欢迎大家参观。详情请联系威廉帕特森大学中国艺术中心,电话:973 720 2799,邮件:ccart@wpunj.edu, 或访问网站:www.wpunj.edu/ccart纽约中国艺术馆,电话:646 639 0873,邮件:info@nygcart.com 或访问网站:www.nygcart.com

 

 

 

(31)

Category: Report 报道