新泽西中美商会晚间讲座 (以英語呈獻)
日期: 2012年6月20日 (周三)
时间: 晚6点至8点半
地点: Crowne Plaza Edison, 2055 Lincoln Highway, Edison, NJ 08817
门票: 会员$40 非会员$45

如何让小企业监管局认证证书为你带来收益以及如何申请小企业监管局504贷款?
国家小企业监管局的聯邦優先採購計劃聯繫人Sanford Gerber先生 将为大家介绍联邦优先采购项目。在本次活动中你将学习如何利用小企业监管局的认证项目来扩大你的生意以及从联邦政府机构获得商机。 你将了解 8(a) 企业发展的要求及定义, 针对增强传统欠发展地区的招商项目以及针对妇女所有企业的招商项目。 这将是利用这些有利项目的绝好机会。

Hill Wallack LLP 的Henry Chou先生将为大家介绍小企业监管局的504贷款
历来无法从长期资本市场中融资的小企业可以通过小企业监管局的504贷款实现此目的。它是用以帮助小企业发展的固定资产贷款，是联邦政府第一次用金融工具认可小企业通过自身实体扩张创造就业机会的重要性。504贷款拥有更适合小企业需要的条款，是传统贷款项目的补充，也是贷款收购及以低于市场利率对地产，楼宇和机器设备进行再贷款的好工具。

预订座位与支票付款的截止日期为6月15日，周五。

活动赞助商 (名额有限) – 在活动中拥有2-5分钟时间介绍你的企业
- 会员$150 (附兩張入門贈券)
- 非会员$200(附兩張入門贈券)

如需详细信息请联系Josephine Ho， jho@appliedinfo.com (732) 507-7348, 或 Garvin Tam gtam@appliedinfo.com。

演讲人简历
Sanford Gerber 先生自1984年起任职于国家小企业监管局新泽西办公室。在过去27年间Gerber先生从事于为处于竞争劣势的小企业提供的8(a) 认证项目和传统欠发展地区的企业认证。Gerber先生目前是服务于40个8(a) 认证小企业的企业发展机会专家。

在加入小企业监管局之前，Gerber先生曾先后在国家海关从事检测工作，在纽约证券交易所从事差价分析。 Gerber先生毕业于曼哈顿学院和斯坦顿岛学院。

Henry T. Chou 是经营房地产，商业与金融服务和环境保护的Hill Wallack LLP的合伙人和成员。 他的客户群包括许多公司，银行，发展商和公共团体。同时在新泽西和宾州拥有执照的Chou先生在房地产开发和交易，商业交易，环境和可持续发展能源问题和法律相关事件等领域拥有20年的经验。2010年, 新泽西法律报将Chou先生评为前40名40岁以下律师之一，评价其年轻有为，拥有在实践中经过考验的专业知识，在其所属事务所中担任重要管理角色，超强的处事能力和积极参与社区事务及志愿者活动，这些都是构成本职业未来领导人的特征。

_______________________________________________________

2012年6月20日新泽西中美商会晚间讲座注册表

姓名: _________________________ 企业名: _____________________

地址: ____________________________________ 电话: ________________

____________________________________ 传真: ________________

电邮: ________________________ 会员: _____ 非会员: _____

支票抬头: NJCACC 邮寄地址： NJCACC, 28 Worlds Fair Drive, Somerset, NJ 08873

2012.5.14. 北美新天地

14 Annual Asian American Heritage Festival

5月15日， 由中国国家画院杨晓阳院长率领的中国国家画院著名画家作品展在纽约亚洲美术馆展出。 中国驻纽约领事馆副总领事朱万金先生， 纽约市主计长刘醇逸等近200名嘉宾应邀出席此次名为 “中国风格”的展览。

此次参展画家都是中国国家画院的研究员，包括中国国家画院杨晓阳院长，张江舟副院长，中国美术馆副馆长马书林，中国艺术研究院中国画艺委会主任赵建成，国家画院国画院副院长范扬，国家画院书法篆刻院执行院长曾来德，国家画院创研部主任纪连彬和著名艺术家邢少臣，孔紫，吴迅,王永亮，李晓军等十五位成员。他们的的作品大气磅礴，生动传神，浑厚华滋，具有深厚的传统功力和强烈的时代风格，充分展示了悠久灿烂的中华文明和当今中国社会的风貌，代表了中国当代书画艺术的最高水准。

中国国家画院一行是应美国中国文化艺术基金会主席朱瑞凯先生和纽约州政府邀请来美国举办大型画展和考察访问的。朱瑞凯表示，十分荣幸邀请到杨晓阳院长率领的中国国家画院名家代表团访问纽约并在此举办画展。他说，这次展览让我们感受到中华优秀文化的魅力，加深了美国人民对中国经典书画的了解，是中美文化艺术交流的一大盛事。

此前，中国国家画院一行访问了《美国艺术》杂志社，在新泽西威廉帕特森大学出席了 “中国当代艺术及发展”大型学术研讨会”，在美东掀起一股强劲的中国艺术春风，受到了来自多方面的好评。中国国家画院是文化部直属事业单位，是国家国画、书法、篆刻等艺术最高创作和研究机构。此次参展的艺术家有人物，山水，书法等美术界大家，来自于中国国家画院，中央美院，中国美术馆，中国艺术研究院等国家级美术创作、研究、教学机构。

人民日报、新华社，中央电视台，中国国际广播电台，凤凰卫视，中国日报，中新社，侨报，美国中文电视及华尔街日报，Bloomberg News，《美国艺术》杂志等等众多媒体也参加了盛会。

出席酒会的嘉宾还有美国劳工部顾问王碚先生，大都会博物馆亚洲部主任孙志新博士，美国亚洲文化传媒集团总裁蒋天龙先生，Paterson大学中国艺术中心主任丛志远教授，纽约历史博物馆董事Bob Lineberg，苏富比当代中国艺术董事王一羚，华美协进社中国美术馆馆长海蔚蓝，美国美术家协会主席Thomas Valenti，美国皇后书画院院长刘比华教授，美国造型艺术研究会会长方书久教授，国际中华艺术品收藏家协会主席林缉光，全球艺术家联盟主席姚继成，纽约大学艺术教授Aly Rose，著名作家谢舒女士，依凌博物馆馆长李依凌等艺术界名流及特别从江苏赶来的恒基投资有限公司董事长徐康宁先生，总裁高晔女士，董事吕蕾蕾。中国国际航空公司纽约总经理周跃龙先生，纽约中国银行华阜分行行长任文军和Eli Wilner先生，纽约华商会会长徐家树，摩根斯坦利银行副总Kevin Ford，花旗银行副总Sharon Ho等数十位著名企业家，金融家也参加了盛会。

2012.5.8. 北美新天地

又一届乒乓盛事 “2012 奥运年大昌杯乒乓球公开大赛” 将于本周六(5/12) 和 周日(5/13)在位于Dunellen的国际乒乓球学院隆重举行。

本次大赛是由享誉新州的大昌汽车集团赞助, USATT美国乒协协助, 家喻户晓的乒乓球传奇教练和运动员Lily Yip组织。 旨在更进一步推广乒乓球运动, 提高乒乓球水平, 扩大新州华人在美国社会的影响力。 5月12日中午12点隆重开幕。 比赛共分16个项目, 9项美国乒协积分赛, 7项社区级别赛( 其中1项团体, 6项年龄组赛)。 比赛间隙和前后, 将向广大乒乓球爱好者和观众免费开放, 欢迎一试身手， 感受一流乒乓球的魅力。 奖金, 奖品价值超过$2000。 具体详情和报名请登录www.lilyttc.com 或电话: (732) 200-5820 / (732) 200-5820, 电邮: lily@lilyttc.com

前身为LYTTC 的Lily Yip 乒乓球训练中心, 为满足人数的增多, 水平的提高, 设施的更新, 以及与中国和其他国家乒乓球队交流的频繁, 更名为国际乒乓球学院(370 North Avenue, Dunellen, New Jersey 08812) 。与此同时, 酝酿了半年之久的美国国家乒乓球奥林匹克参赛选手训练基地, 经激烈的角逐, 全方位的考察, 严格的评估, 最后落户国际乒乓球学院。 目前, 该学院正在紧锣密鼓的进行迎接美国奥运选手和美国国家青年队16名运动员的准备工作, Lily Yip的一些高徒, 也将从海外, 外州 赶来陪练.

6月23 -29日, 这里将进行美国乒乓球史上最完善的全封式训练。

2012.5.8. 北美新天地

系列免费眼科检查和咨询

普霖阳光眼科诊所孙笑音医生即将在 Plainsboro Founder’s day 举办免费眼科检查。 主要检查近视,干眼,青光眼, 白内障以及 Orthokeratology (OK 镜) 近视疗法咨询。

时间地点：五月六日， 星期日， 1：00pm-5：00pm Plainsboro Founder’s day festival .详情请见 www.plainsboronj.com 或致电普霖阳光眼科诊所6097991219。

2012.5.4. 北美新天地

由杨晓阳院长率领的中国国家画院画家一行十五人计划于五月六日至五月二十日访问美国纽约新泽西等地区。 他们一行是应美国中国文化艺术基金会， 纽约州政府和新泽西威廉帕特森大学中国艺术中心邀请来美国举办画展， 学术研讨会和考察访问的。

中国国家画院是文化部直属的公益型事业单位，是国家国画、书法、篆刻等艺术的艺术创作和研究机构。这次来访的代表包栝：国家画院杨晓阳院长， 张江洲副院长，中国美术馆副馆长马长林，中国艺术研究院中国画创作部主任赵建成，国家画院创研部主任纪连彬，国家画院国画院副院长范扬，国家画院书法篆刻院执行院长曾来得，著名画家孔紫，吴讯，王永亮，李晓军，水墨雍和基金会主席李萍等十五位成员。

美国中国艺术文化基金会将在曼哈顿亚洲文化中心举办“中国风格－中国国家画院著名画家邀请展”。展出时间为2012年5月8日－5月16日，展览地址为 Asian Cultural Gallery @15 East 40th Street, 12 Floor, New York, NY 10016. 详情请咨询中国艺术文化基金会周通生先生 at 917 288 2595.， 或 发邮件 : zhoutongsheng@yahoo.com.cn.

美国新泽西威廉帕特森大学中国艺术中心和美国中国文化艺术基金会将联合举办题为“中国新美术－当代艺术和艺术家”大型研讨会。他们将特邀中国国家画院院长杨晓阳，， 张江洲副院长， 中国国家美术馆副馆长马长林， 中国著名画家范扬等15位中国来访艺术家参加研讨会。研讨会将分别从国家画院的高度来展望当代中国艺术历史地位，现状和将来；从中国美术博物馆的角度谈国家美术博物馆对当代中国艺术发展的推动； 从民间画廊，展览馆，基金会的角度谈民间组织和画廊对当代中国艺术发展的影响。然后， 艺术家谈个人对艺术的追求和哲学，对现代和传统的看法，对当代中国艺术现状和思潮的看法与评价，美国艺术评论家对当代中国艺术和艺术家的看法和评论。时间为5月10日下午2:30－5:00。研討會地址為 威大鄭鴻杨蕙兰蕙兰圖書館禮堂 David and Lorraine Cheng Library， auditorium，William Paterson University， 
300 Pompton Road Wayne, NJ 07470。详情请咨询威廉帕特森大学中国艺术中心助理肖玲小姐 at 973 720 2799 or ccart@wpunj.edu
。或查寻中心網址www.wpunj.edu/ccart. 所有活動免費對公眾開放。 欢迎大家前来观听。

2012.5.4. 北美新天地

北美中國書法協會與美國國際硬筆書法家聯盟計劃於今年六月一日 起在紐約第一銀行畫廊舉辦 “禪意小品書法展”。

手劄， 扇面都可界定為書法中的小品， 是中國傳統書法的經典表現形式， 靈活多變，自然精緻。一件美的中國書法小品，可以超越國界、語言和文化的限制，與不同國家、文化和語言的人產生靈性的共鳴。它的審美價值，跨越千年，經久彌新。

禪宗在中國初現於南北朝，唐宋時期達到鼎盛。憑借高超的文學藝術修養，千百年來,中國文人士大夫通過自身修煉， 把中國文化與佛教的禪宗慢慢地揉和，精煉，融合了中國文化的元素，最後產出圓融的珠子。這就是禪意的詩，偈語對聯，山水畫，和小品書法。書法通禪，由來已久。

禪跟中國文化結緣歷史悠久，尤其是跟書法結下難解難分的因緣。中國古代的書法作品表達禪意，使書法跟禪融合，達到水乳交融的地步，創造了可觀的中國寫經書法經典；淵源而流長。

禪意小品書法創作,一方面繼承中國書法手劄，扇面的優秀傳統，一方面溶合禪的空靈靜美的審美意境。把書法和禪揉和，從脫離世俗阿堵開始, 漸漸融合禪意, 進入禪的境界。并进而通過書法的修煉，直入禪心。

“禪意小品書法”，希望用中國傳統小品書法的形式,表達超越世俗範疇的禪意審美; 表達對空靈清妙的禪的境界的倾慕和對中國文人書法的向往。

就像唐代王維的山水詩參透禪意；當代的書法創作，可以也應該揉進禪的空靈和純凈之美。通過禪意書法創作，繼承禪意貫穿生活的中國文化傳統。借著禪意，把書法帶入禪的“忘物無我，無塵無埃”的純粹境界；借著書法，把禪意滲透進“平靜如水、淡雅如菊”的異國人生。

“禪意小品書法展”現向北美社會各界書法愛好者公開征集作品，擇優選用。歡迎所有欣賞中國傳統文化的人的參與。唯有大家參與，才能在異國傳承再現中國的傳統文化與精神。讓我們通過這次活動,一起創作具有禪意內容與形式的小品書法，體會貫穿禪意的人生態度和生活方式。

書法創作作品具體要求如下：

—- 內容：抄經，寫佛經的句子、佛家偈語，有關佛和禪的詩文等。

—–尺寸是8.5 X 11（普通復印紙大小）， 形式可以是扇面，尺牘，毛筆 和硬筆， 印章均可。紙质不限，不需裝裱。由協會用UADC公司11×14的鏡框統一裝裱裝框。因為裝裱形式統一，要求作品精致一些、文雅一些、疏朗一些；字體多樣，風格多樣。

—希望投稿者每人能寫2幅。

—作品必須在5月28日前收到。

—如欲投稿，聯系電子郵件 minellc@gmail.com ；聯系電話：羅先生 9178628342

2012.4.30. 北美新天地

2012年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛活动开始启动。

此活动由中国国务院侨办、 北京市人民政府、 中华全国青年联合会共同主办， 北京侨办、 北京电视台等承办的。受北京侨办的委托，大纽约地区选拔赛由纽约北京同乡会和纽约网络电视NYTV8.com联合主办。纽约著名的“为人民服务”罗斯李根律师楼独家冠名赞助。
去年，“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛非常成功。纽约赛区选派的3名选手，在北京的复赛决赛中表现靓丽，从来自全球20个国家的40名选手中脱颖而出，全部进入前10名。在竞争激励的决赛中，更有2名纽约选手力挫群雄，大放光彩、惊艳水立方，一举包揽金银：黄一获得大赛唯一金奖，张冬妮获银奖，载誉而归。

我们希望2012年这次大纽约地区选出最棒的选手，再接再厉，到北京参赛——相聚水立方，唱响中华情，一展纽约华裔青少年独特风采。

凡年满14到22岁的定居美国的中国华侨或美籍华人可报名参加。大纽约分赛区的比赛定于5月27日在法拉盛Flushing Mall举行。最优秀的选手，将被推荐到北京参加复赛。全球总决赛定于7月底在北京举行。8月8日，北京奥运会成功举办四周年之际，主办方将举办的盛大颁奖典礼和文艺晚会，所有到北京参赛选手都齐聚水立方，和中国的著名艺术家联袂演出，届时由北京电视台向全球转播。

参加纽约选拔赛的选手还有机会被推荐参加北京侨办组织的13天免费2012寻根之旅夏令营活动。由于夏令营名额有限，推荐条件另行规定。

网上报名：www.nytv8.com，或电邮：bjaa2005@yahoo.com。
报名电话： 718-939-3889 或718-445-0007。

纽约北京同乡会纽约网络电视
Beijing Association of New York NYTV8
www.bjaany.org www.nytv8.com

2012.4.28. 北美新天地

五月的纽约， 繁花似锦， 春意正浓。 值此鸟语花香的美好时刻，纽约声乐家研究中心将于5月12日下午2点，周六，在法拉盛图书馆举办母亲节音乐会，把最好的歌儿唱给母亲，把最美的花朵献给妈妈。

此次音乐会的献唱阵容强大，除了本会会长著名男中音歌唱家何孝庆之外，还有歌唱家陈旻，冯雪征，赖建平，李英，林佳田，宫玉玲，以及柯业智，陈勇，储卫容，王孝安，陈明光等。音乐会由著名钢琴家林棣华教授伴奏。

演出形式有独唱，二重唱，三重唱，联唱，合唱，原创诗歌朗诵等。演唱曲目涵盖世界著名歌剧咏叹调，中外经典艺术歌曲和国粹京剧选段。既有观众耳熟能详的传世佳作，也有应运而生的时代新韵。艺术家们将倾情讴歌母爱亲情这一永恒旋律，全心演绎多彩人生这一感人篇章。

纽约声乐家研究中心为纽约州非营利艺术团体。成立三年多以来，一直活跃在纽约，新州和康州的舞台上，深受广大民众的欢迎。其中在法拉盛图书馆的多次演出，场场座位爆满，以致许多观众只好站着观看或无法进场。因此，提醒观众提前入座，以免向隅。音乐会免费入场。时间：5月12日，周六，下午2时开始；地点：法拉盛图书馆礼堂，Queens Library, Flushing Branch Auditorium, 41-17 Main St, Flushing, NY 11355

2012.4.26. 北美新天地

“2012 北美房地产峰会”将于4月28日下午1:30PM 在东布朗士威克华夏中文学校礼堂举行. 峰会由新州知名房地产中介商, 律师, 房贷专业人士和银行, 房屋检验代表, 税务和会计师, 等与房屋买卖有关的专业服务人员和部门联袂主办. 这是首次房地产业的资深专家和专业服务人员共同努力, 打破了业界各自为战的局面, 以最新颖的专业服务方式为社区购房置业朋友提供最快捷, 最专业和最权威的一站式咨询服务. 在咨询峰会上顾客可在同一时间内, 咨询所有关于房地产方面的疑问和难题.

峰会将于下午1:30PM开始, 各个资深专家和专业服务人员都有自己的桌位, 给到会观众提供单独咨询服务. 峰会是免费入场, 并有丰富奖品进行抽奖活动. 欢迎有买房, 卖房意愿的顾客, 或想了解最新房地产市场动态的朋友, 或在这方面有疑问并想得到咨询的观众来参加峰会.

有关峰会的联系请电: Jack at 732-698-8068 or 732-727-2285 E-mail: jack@realmartrealty.com ; 或请电: 胡律师 at 732-754-6864 Email: zhiyuhu@aol.com . “2012 北美房地产峰会”地址: 18 Norton Road, East Brunswick, NJ 08816 (华夏东部分校礼堂).

2012.4.24. 北美新天地/2012 北美房地产峰会

駐紐約臺北文化中心將於2012年4月份起於紐約臺灣書院 (紐約市曼哈坦東42街1號)舉辦3場古典音樂會， 特別邀請多位旅居美國的台灣傑出古典樂壇新秀舉行室內樂音樂會、 鋼琴及法國號雙獨奏會及鋼琴三重奏音樂會， 免費入場， 歡迎有興趣的民眾預約欣賞。
近年的國際古典樂壇上，繚繞著臺灣年輕音樂家的樂音，許多赴海外求學、比賽的傑出新秀們，不斷榮獲重要國際獎項，並參與各國際級樂團的演出。駐紐約臺北文化中心一舉邀集11位現居美國地區的傑出音樂新秀，啟動臺灣古典樂壇新秀音樂會系列，讓這些天分非凡的年輕音樂家們，與紐約的樂迷們，一同分享他們深厚的西方古典音樂素養，以及濃郁的東方故鄉情懷。

4月25日(週三)晚間7時的首演音樂會由2010年成軍的「新亞室內樂協會」(New Asia Chamber Music Society)隆重登場，包括小提琴手吳天心(Cindy Wu)及許愷洋(Kevin Shue)、中提琴手林維洋(Andy Lin)、大提琴手陳南呈(Nan-Cheng Chen)及柯容軒(Jung-Hsuan Ko)、鋼琴家黃海倫(Helen Huang)，將演出作曲家林煒傑(Jay Lin)的新曲及其他經典室內樂名曲，「新亞室內樂協會」成員畢業於茱莉亞、寇蒂斯等國際知名音樂院，2011年4月於卡內基音樂廳舉辦創團首演，獲紐約樂評(New York Concert Review)讚譽表演內容精采，是高水準的專業演出團隊。

五月份則將推出鋼琴與法國號的雙獨奏會，由挪威奧斯陸葛利格國際鋼琴大賽首獎得主林奕汎(Livan)以及聖地牙哥交響樂團法國號手周維屏(Wei-Ping Chou)擔綱演出。

六月份的鋼琴三重奏，將由享譽國際的名鋼琴家黃海倫(Helen Huang)、福爾摩沙弦樂四重奏第一小提琴林允白(Jasmine Lin)，以及紐約愛樂大提琴手葉儒沛(Rupei Yeh)攜手演出。

這一群來自臺灣的古典樂壇新秀們，不斷地從生活中汲取源源靈感、積極而熱情地在琴藝及藝術素養上精益求精，讓細膩動人的音符總是跳躍在聆聽者的心中，因此，獲得廣大觀眾與知名樂評的高度讚賞。在臺灣書院推出的一系列音樂會中，他們將重新詮釋許多膾炙人口的經典古典名曲以及台灣民謠，從布拉姆斯到黃昏的故鄉，將帶給紐約樂迷不一樣的感動。

2012年 臺灣新秀古典音樂會系列 演出資訊：

4月25日(三) 7:00PM「新亞室內樂協會」室內樂音樂會
吳天心 / 小提琴
許愷洋 / 小提琴
林維洋 / 中提琴
陳南呈 / 大提琴
柯容軒 / 大提琴
黃海倫 / 鋼琴
林煒傑 / 作曲

5月23日(三) 7:00PM鋼琴及法國號 雙獨奏會
林奕汎(Livan) / 鋼琴
周維屏 / 法國號

6月29日(五) 7:00PM鋼琴三重奏
林允白 / 小提琴
葉儒沛 / 大提琴
黃海倫 / 鋼琴

免費入場，預約席次請洽chipingyen@gmail.com

紐約臺灣書院 / 駐紐約臺北經濟文化辦事處
1 East 42nd Street, New York, NY 10017
Web: www.tpecc.org Tel: 1 212 697 6188

2012.4.22. 北美新天地

展览自2012年4 月27日 在“发现时代广场”开展， 与兵马俑真品同展的还有数百件来自中国秦始皇陵的和汉代的珍贵文物

纽约，2012年4 月16日《兵马俑：中国始皇帝的卫兵》， 这个以现代历史上最重大的考古发现的文物组成的展览， 将于2012年4 月27日在纽约“发现时代广场”（西四十四街226号）展出，该展为在北美地区的首次亮相。展览中的文物追溯到公元前221年，包括第一次展出的一套汉代墓门。首次展出的文物有二十多件，届时人们可以近距离的观赏十件珍贵的、真人大小的陶塑士兵俑和他们穿的盔甲。

站立的兵马俑每件高于六英尺，重六百多磅，由前所未有的能工巧匠在两千多年前制作，用来保护中国的第一个皇帝秦始皇帝的来世生活。在他建立第一个统一的中国后，秦始皇修建并统一了中国各段的长城和大规模的国家道路系统，千百年来一直延续发展着。

　　观众自星期六，4月21日午夜始可通过“发现时代广场”的网站购买预售票，美国运通卡的会员可在4月20日 优先买票，www.DiscoveryTS.com/axp, 或致电866-987-9692，或到售票厅直接购买。使用美运卡购票将获赠语音导览赠券一张。

从1974年的意外发现开始，兵马俑一直为最受追捧的中国古代文物。这个展览由发现时代广场与华美协进社共同举办，将为公众提供一个理解中国历史的独特方式。

华美协进社社长江芷若女士说道：“成立于1926年的华美协进社旨在通过教育、文化和艺术的展览及项目来加强对中国的深入理解。我们非常高兴能合作参与这个开创性的展览，把兵马俑及其历史介绍到纽约来。”

发现时代广场的首席执行官James Sanna补充道：“我们非常荣幸能有这次难得的机会来展现这些传奇文物，对公众来说这将是对塑造中国历史影响力的独一无二的体验。我们十分荣幸地与纽约华美协进社、陕西省文物局、陕西省博物馆协会一起合作，并在时代广场的中心地带呈现这些精美文物。”

展览包括了三个历史进程。走进展厅，观众首先会了解秦朝的历史及秦始皇帝的崛起，之后是兵马俑的重要意义，随后是汉朝的和平生活，那是一个建立了中国传统的核心并仍影响着今天中国社会的朝代。

除了兵马俑和墓室门，届时将有二百多件其他的文物精品一同展示，包括青铜礼器盉（盛水器或酒器），鼎（煮器）和黄金吊坠及饰品。

　“发现时代广场”每周七天开放，票价为 $19.50（儿童4 – 12岁），$25.00（成人）， $22.50（老人65岁以上）。团体票15人及以上提前预订可享有优惠。当日票的最后售票时间为闭馆前60分钟。个人票及展厅时间，观众可通过“发现时代广场”的网站获取信息（www.DiscoveryTS.com），或致电866.9.TSXNYC（866-987-9692），或到售票厅直接购买。也可在Facebook 和Twitter上查找到发现时代广场的最新消息。

发现时代广场简介

发现时代广场Discovery Times Square（DTS）是纽约第一家大规模的展览中心，通过探索世界各国的文化、艺术、历史和事件带给观众具有教育意义的、使人身临其境的展览体验。发现时代广场曾做过的著名展览包括《泰坦尼克号展》，《列奥纳多 • 达芬奇的工作室》，《图坦卡蒙法老》，《庞贝古城展》和《哈里波特展》。发现时代广场位于纽约西四十四街226号，百老汇大道和八大道之间。　

华美协进社简介

华美协进社旨在通过教育、文化、商务及艺术项目推进对中国的深刻理解，相信跨文化理解有助于巩固全球社区。由中美杰出的教育家共同创办于1926年，华美协进社是美国历史最悠久的专注中国文化与教育的非赢利机构，促进了对中国传统文化的赞赏，并提供了了解当代中国的历史背景。该社为公众、孩子、教师及商务人士提供了在视觉、表演艺术、文化、历史、音乐、哲学、语言和文学方面的项目、活动、课程及研讨会。华美协进社中国美术馆成立于1966年，在纽约众多的博物馆中独树一帜，是在美国第一家专门致力于介绍中国艺术和文化的美术馆。今天，它仍是纽约仅有的非商业的展览中国艺术的空间，并以其创新性和学术性的展览、出版物、艺术教育项目而闻名。

2012.4.17. 北美新天地

2012新州房地产峰会将于4月28日在East Brunswick举行

时间: 2012年4月28日 星期六 下午 1:30PM
地点: 18 Norton Road, East Brunswick, NJ 08816 (华夏东部分校礼堂)
入场: 免费入场 因场地座位有限, 要来参加峰会的朋友很多, 所有座位是先到先座
咨询和提问: 因峰会时间有限, 所有咨询和提问都要要先拿号

联系峰会: Jack at 732-698-8068 or 732-727-2285 E-mail: jack@realmartrealty.com ; 或请电: 胡律师 at 732-754-6864 Email: zhiyuhu@aol.com

新州房地产专业服务峰会即将举行

金融危机以来, 房地产业受到了很大冲击. 全美国的房地产业务一直处于低谷. 新州本地各郡, 市, 镇的情况虽有不同, 但也都一直处于下滑趋势. 同时加上银行层层把关, 房贷难批, 高失业率, 房价持续下滑等因素, 今,明两年房地产的走向究竟如? 特别是美东地区和新州本地又是怎样一个趋势? 房地产业方面的服务有哪些变化和因对措施? 房屋买卖的模式又有怎样的变化? 买房人想了解, 卖房者也想知道, 大家都在探询.

为此新州部分房地产业的专业服务人士将联合举办 “2012 北美房地产峰会”, 探讨房地产业共同关心的问题, 探索房地产业发展的方向, 迎接房地产业复苏的到来, 给予大家一站式的专业咨询服务. 参加峰会的有房地产中介商, 律师, 房贷专业人士和银行, 房屋检验代表, 税务和会计师, 等所有与房屋买卖有关的专业服务人员和部门. 这是在华人社区首次由所有与房地产业有关的资深专家和专业服务人员同时一起共同为社区购房置业朋友提供最专业和最权威的咨询服务. 打破了业界各自为战的局面, 极大方便了顾客, 在同一时间, 可以解决所有关于房地产方面的疑问和咨询.

“2012 北美房地产峰会”将于4月28日下午1:30PM 在东布朗士威克华夏中文学校举行, 免费入场. 欢迎有买房, 卖房意愿的顾客, 或想了解最新房地产市场动态的朋友, 或在这方面有疑问并想得到咨询的观众来参加这一峰会. 因场地座位和峰会时间有限, 先到先座, 提问要先拿号.

有关峰会的联系请电: Jack at 732-698-8068 or 732-727-2285 E-mail: jack@realmartrealty.com ; 或请电: 胡律师 at 732-754-6864 Email: zhiyuhu@aol.com . “2012 北美房地产峰会”地址: 18 Norton Road, East Brunswick, NJ 08816 (华夏东部分校礼堂).

2012.4.17. 北美新天地

普天寿保险公司注册财务顾问徐琳玉将于本周日在华夏爱迪生中文学校举办有关人寿保险及年金的讲座。
讲座的主要内容将包括人寿保险及年金的主要作用， 特征及种类; 您需要买那种人寿保险， 买多少保险以及所有您想了解但又没机会问的问题.

时间： 2012年4月22号下午1:30
地点： 华夏爱迪生中文学校 A210教室，1 Samuel Lupo Pl, Woodbridge, NJ 07095 (木桥市高中)

欢迎家长踊跃参加。

2012.4.17. 华夏爱迪生中文学校

由中国国务院侨办、 北京市人民政府、 中华全国青年联合会共同主办， 北京侨办、北京电视台等承办的2012年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛活动即将启动。受北京侨办的委托，大纽约地区选拔赛由纽约北京同乡会主办。纽约著名的“为人民服务”罗斯李根律师楼独家冠名赞助。

凡年满14到22岁的定居外国的中国华侨和已加入美国国籍的美籍华人均可报名参加。纽约分赛区的比赛定于5月底在法拉盛举行。获特等奖和一等奖的选手，将被推荐到北京参加复赛。全球总决赛定于7月底在北京举行。获奖者将在奥运会成功举办四周年的8月8日，参加在北京水立方举办的盛大颁奖典礼和文艺晚会，届时由北京电视台全程转播。

参加比赛活动的选手有机会被推荐参加北京侨办组织的13天免费2012寻根之旅夏令营活动。由於夏令营名额有限，推荐条件另行规定。

大纽约地区是华人聚集之地，卧虎藏龙。2011年纽约赛区选派的选手大放光彩、惊艳水立方：选手黄一获得上届大赛唯一金奖，张东妮获银奖，载誉而归。我们相信这次大纽约地区一定会选出最棒的选手，代表纽约华人青少年到北京参赛。

请大家告诉大家，欢迎14至22岁的华裔青少年报名参加。报名：
1、 填写报名表，将填写好的报名表电邮到：bjaa2005@yahoo.com。
2、 报名费30美元于比赛当天现场缴纳。报名费支票请写：Beijing Association of New York。

如果有任何问题，请参阅纽约北京同乡会网站：www.bjaany.org，或
电邮到bjaa2005@yahoo.com，有人负责解答。所有比赛通知将通过电子邮件送达。

2012.4.11. 纽约北京同乡会

廖冰博士(http://www.piacs.org) 将于本周日在华夏爱迪生中文学校举办”青少年时期孩子的教育 – 系列3″讲座。讲座内容如下。

今天美国的男孩和女孩处于一种什么状态呢？ 伦纳德·萨克斯博士（Dr. Leonard Sax）发表了“漂流的男孩” （Boys Adrift, 2007）和“边缘的女孩”(Girls on The Edge, 1020)， 因为他深感忧虑的是“越来越多的女孩处于焦虑，抑郁，疲劳的状态；她们可以跟你讲很多她们做什么，但很少讲她们是谁。类似地，我们发现越来越多的男孩不仅对学校没有兴趣，而且对现实世界都没有兴趣。那些男孩在虚拟世界中感到舒适，他们上网玩电脑游戏或在网上寻找女孩的照片。“什么是造成这样一幅图景的因素呢？廖博士会同家长一起讨论萨克斯博士的书籍以及父母可以采用的一些做法。这次研讨会是适合各种年龄的孩子的家长。

时间： 2012年4月15号下午3:30-5:20
地点： 华夏爱迪生中文学校 A212教室，1 Samuel Lupo Pl, Woodbridge, NJ 07095 (木桥市高中)

欢迎家长踊跃参加。

廖冰博士，自2009年10月，致力于创建新泽西第一所中英双语公立学校，普林斯顿国际特许学校；2007年5月，创建非营利英华国际学校，全美最先融合中英双语与国际化探究式教育相结合的小学； 自2005年5月创建非营利英华语言学校以来，担任校长并运用与推广《马立平中文》； 自2004年创建非营利“英华在北京”语言与领导能力暑期班以来，每年亲自带领美国青少年在北京学习并为贫困学生服务；自2004年，担任新州父母子女教育俱乐部总顾问，为华人父母提供一个学习和讨论的平台， 不断提高个人和子女情商，开发智商，增进和子女的交流。2000年罗格斯大学工商管理硕士；1991年休斯顿大学物理博士；1984年北京大学物理学士。2007年从美林证券公司辞职，致力于教授数学及创建非营利学校。

2012.4.10. 北美新天地

为弘扬中华传统文化， 促进广大象棋爱好者之间的棋艺交流， 华夏爱迪生中文学校和新泽西中国象棋协会将联合举办2012年“金门杯”新州象棋快棋公开赛。 本届比赛由位于爱迪生市1号公路旁的“金门”超市独家赞助。 公开组前六名和少儿组前三名棋手将获优胜奖(其中公开组冠军获“金门杯”一座及$188现金奖)。为鼓励更多的象棋爱好者参加比赛，凡新州参赛棋手均会获得金门超市购物礼券一份。

象棋快棋赛具有赛程紧凑，精采激烈和极具悬念等三大特点。本届比赛采用单方用时15分钟的七轮瑞士积分制。

比赛时间: 5月6日(星期日) 下午1时至5时 (1-4轮)
5月13日(星期日) 下午1时至5时 (5-7轮)
比赛地点： 华夏爱迪生中文学校
1 Samuel Lupo Pl, Woodbridge, NJ 07095
Inside Woodbridge High School

为帮助有兴趣参赛者热身备战, 新泽西中国象棋协会将于4月29日(星期日) 在华夏爱迪生中文学校设象棋擂台,凡攻擂不败者均会获得金门超市购物礼券一份。 报名请将姓名，年龄和联系电话Email至：NJCChess@yahoo.com. 新泽西中国象棋协会网址：www.njxiangqi.org 联系人：李广华 (908)656-0966 (请留言) 。

2012.4.8. 北美新天地

刘明生刘勇卓越艺术家访问系列： 清华大学中国漆画大师乔十光教授访问美国威廉帕特森大学中国艺术中心

威廉帕特森大学中国艺术中心和美术系将举办第二次 刘明生刘勇卓越艺术家访问系列讲座， 特別邀請清华大学美术学院乔十光教授和他的助理孔祥林于周四2012年4月19日下午6时至九时作题为《乔十光和中國当代漆画艺术》演講。 内容包栝漆画介绍，制作示范和作品欣赏。

乔十光为著名中国漆画宗师，中国现代漆艺的开拓者和现代漆画创始人之一, 毕业于中央工艺美术学院壁画专业，1964年留校任教，现为清华大学美术学院 教授，中国美术家协会理事，中国漆画研究会会长。1987年以来，曾先后在中国、日本、法国、苏联等地举办画展十余次。
乔十光的作品注重漆性与绘画性的 统一，使得现代漆画在保持传统文化品格的同时不断创新，逐步走向独立。他也因此被称为“中国漆画之父”。代表作有漆画《泼水节》《青藏高原》《北斗》等。

中国漆器画有着很悠久的历史，她可以追溯到古代中国。她是利用从一种特殊的树液中提取的自然绘画材料。漆器和其他闻名于世的特别发明丝绸和蜂蜜一样，在历史上并称中国三宝。

威廉帕特森大学中国艺术中心非常高兴有这样的机会和大家一起分享中国漆器艺术和漆画大师的艺术。欢迎大家前来观听。演讲地址為144C Power Art Center, WilliamPaterson Ｕniversity， 25 Power Avenue, Wayne, NJ 07470. 中心網址www.wpunj.edu/ccart. 详情请咨询威廉帕特森大学中国艺术中心助理肖玲小姐 at 973 720 2799 or ccart@wpunj.edu
。所有活動免費對公眾開放。

乔十光教授漆画作品介绍：
1， 江南水乡

2，梅瓶

3, 青藏高原

4， 喬十光近照

2012.4.3. 北美新天地

奥运年“华夏杯”乒乓球公开赛将于6月9日至10日在叶瑞玲乒乓球中心举行.

Olympic Year “Hua Xia Cup” Table Tennis Open Championships
June 9-10, 2012
Lily Yip Table Tennis Center
370 North Avenue, Dunellen, NJ 08812
(732) 200-5820 – Email lily@lilyttc.com – www.lilyttc.com

2012.3.25. 北美新天地

二月龙抬头， 祥龙给人们以信心和光明的启示。龙年的春天来了， 大地回春， 万物复苏， 草木吐绿，鲜花盛开，生机勃勃。受2008年金融危机的冲击，发达国家的经济经过三年多的徘徊之后，最近的经济数据出现了一些可喜的复苏趋势。最大的发展中国家中国近年来成为世界经济增长的主要动力之一，较好地减少了金融危机的影响，同时从“十二五”开始大力提倡经济转型，全国人大和全国政协刚刚分别召开了十一届五次会议，探讨中国经济的继续可持续发展和创新性模式。这些都给人们带来美好2012年的曙光！同时，也为了丰富大家的文化生活，促进联谊，为在纽约地区学习音乐的朋友提供展示才华的机会，我们十六个校友会和专业团体将于2012年3月29日（星期四）在纽约曼哈顿Kaufman Center共同组织一场“2012春之声音乐会”，迎接龙年春天的到来，呼唤世界和平与繁荣的2012年！

“2012春之声音乐会”将邀请在朱丽叶音乐学院（The Juilliard School of Music）、哥伦比亚大学（Columbia University）和纽约大学（NYU）学习、多次在各种比赛中获奖的希望之星为大家表演中外名曲，其中包括贝多芬的《春天奏鸣曲》、何占豪和陈钢的《梁山伯与祝英台》、冼星海的《黄河》、莫扎特的《魔笛》、比才的《卡门》、肖邦的《波兰舞曲》等经典作品。

“2012春之声音乐会”将在近邻林肯中心的Kaufman中心Merkin音乐厅举行。购票网站是：

http://kaufman-center.org/mch/event/sound-of-spring-festival-talent-showcase

我们真诚邀请各界朋友一起欢度“春宵一刻值千金”的春光明媚的夜晚，在美妙的音乐声中，让跳动的音符带走工作的疲倦、压力和烦恼，带来激情、欢乐和希望；在和谐的节奏中体验生活的美好，家庭的温馨，友情的珍贵；在优美的旋律中，吸取精神食粮，丰富灵感，积蓄力量，增强信心，激励人生！总之，希望朋友们在悦耳动听的琴声中，获得心旷神怡的精神享受，生活更加如意，家庭更加幸福，工作更加顺心，事业更加成功，人生更加美满！

祝龙年吉祥，万事如意！

总 策 划：陈毅松
艺术总监：许乐道
高级顾问：王钦、左贞、刘大勇、朱杭、朱翔、李丹、李军、李铮铮、许洪波、陈愉生、陈星明、宋怀时、宋莹、张克、张子成、邱春梅、陆重庆、周谷声、林昌庆、段云所、胡知宇、郭钢、钟明、原鹏、唐元、高靖波、谢韧、黄亚村、程元、颜为民、徐骁翔

主办团体：
1. 天津大学（北洋大学）北美校友会
Tianjin (Peiyang) University Alumni Association in North America
2. 中国旅美金融协会
Chinese Finance Society (CFS)
3. 上海财经大学大纽约地区校友会
Shanghai University of Finance and Economics Alumni Association at Greater New York
4. 纽约旅美南开校友会
Nankai Alumni Association of Greater New York
5. 大纽约中国人民大学校友会
Renmin University of China – New York Alumni
6. 南京大学大纽约地区校友会
Nanjing University Alumni Association of Greater New York
7. 浙江大学校友会大纽约分会
8. 华南理工大学美国校友会
SCUT Alumni USA
9. 北美投资协会
Chinese Investors Association
10. 北京大学大纽约地区校友会
Peking University Alumni Association of Greater New York
11. 亚洲金融协会
Asian Financial Society
12. 复旦大学美国校友会
Fundan University Alumni Association of USA
13. 大连理工大学大纽约地区校友会
Dalian University of Technology Alumni Association of Greater New York
14. 东南大学校友会大纽约地区分会
Southeast University Alumni Association of Greater New York
15. 美国金桥教育
16. 北美华人艺术家联盟
North American Chinese Artists Society

2012.3.24. 北美新天地